近日，中國翻譯協會公布了2019“傅雷青年翻譯人才發展計劃”項目的立項名單，我院孫越老師申報的課題“現存古代中文典籍法譯本書目編纂和研究”獲得立項。據悉，該課題面向全國所有翻譯工作者申報，最終立項10個課題，孫越老師的課題排名第二；同時獲得立項的還有來自複旦大學、中國政法大學、華東政法大學、河海大學、大連外國語大學、上海對外經貿大學、巴黎新索邦大學等海内外高水平大學的青年學者。

傅雷是我國偉大的翻譯家，文學家，是譯界的一面旗幟，他将一生的精力奉獻給法國文學作品的譯介工作中，為我國翻譯事業做出了傑出貢獻。為更好地促進中法人文交流，上海市浦東新區文化體育和旅遊局聯合中國翻譯協會，以“凝聚力量傳承傅雷精神，拓展載體留住傅雷記憶”為主題，于2019年7月6日啟動“傅雷青年翻譯人才發展計劃”。