為促進翻譯服務領域産學研結合，面向信息技術、機器翻譯的應用需求和翻譯服務企業的信息化發展需求，由中國科協主辦，江蘇省科協承辦、江蘇省科技翻譯工作者協會協力協辦的“第60期中國科技論壇—信息技術提升翻譯服務質量水平産學研論壇”于2017年9月2日在南京金陵之星大酒店舉行。我院院長肖輝，黨委書記劉浩，陳芙蓉副教授和遊思淳老師應邀出席會議。肖輝院長應邀做大會主旨發言主持人。

本屆論壇針對信息技術、人工智能翻譯的應用需求和翻譯服務企業的信息化發展需求，特邀信息技術人工智能翻譯專家、翻譯企業高管、外事外辦領導、高校外院院長等多位專家學者作為報告嘉賓，例如在人工智能翻譯以及翻譯服務信息化方面的專家，原微軟中國研究院現愛特曼公司的CEO馬磊做了題為《信息技術促進翻譯服務業智能化發展（提升翻譯服務效率和水平）》的報告，國家知識産權出版翻譯社張孝飛研究員做了題為《專利翻譯智能化進展與産業化應用前景》的報告，南京大學自然語言處理實驗室的黃書劍博士做了題為《機器翻譯國内外研究态勢與實證案例分析》等。

國内與翻譯有關的政産學研單位、翻譯技術公司、翻譯服務企業、高校外語學院和信息技術類學院師生、涉外企業等100多人與會。

本次論壇對于探讨“互聯網+”的時代，網絡信息技術在翻譯服務企業中的重要作用起到了推動作用。