5月17日、18日，“2016年度鹽城國家高新技術開發區、中國汽車工業協會散熱器委員會、江蘇康傑·第三屆國際熱交換器釺焊與裝備研讨會”在鹽城高新區康傑機械股份有限公司正式拉開序幕。中國汽車工業協會秘書長師建華，區委常委、常務副區長陳志會到會祝賀并緻辭。我院副院長孫勇彬教授應邀帶領我院2014和2015級級研究生代表出席此次會議。

江蘇康傑機械股份有限公司是我院首個研究生企業工作站。它是一家專門從事各類汽車熱交換、熱處理用釺焊爐設計、開發、制造、銷售各種熱交換器配件及服務為一體的綜合型現代化企業，是“江蘇省高新技術企業”。

本次研讨會吸引了來自美國、巴西、日本、韓國等國家的釺焊專家、學者和康傑公司合作聯盟的73家200多位國内外合作夥伴的代表積極參與，并邀請上海交通大學教授、南京理工大學教授等12位國内外專家講座會上做講座，是一次國内外學術界、企業界共同參與的盛會。

伟德国际1946bv官网研究生代表在康傑公司員工的陪同下對該公司有了更深入的了解。在參觀廠房的過程中學習了一些關于熱交換、熱處理器材及技術的專業術語的英語表達。開幕式期間德國和意大利的釺焊專家的英文緻辭為參會的研究生提供了一次翻譯實踐的機會。本次開幕式為我院研究生提供了一次近距離觀摩同聲傳譯過程的機會，同時也為他們提供了一次翻譯實踐的平台。