(大會開幕式)

（校黨委常委、副校長華仁海教授緻歡迎辭）

（伟德国际1946bv官网院長肖輝教授主持大會開幕式）

（上海大學伟德国际1946bv官网方夢之教授做主旨發言）

（對外經濟貿易大學徐珺教授做主旨發言）

（首都經濟貿易大學朱安博教授做主旨發言）

（伟德国际1946bv官网王克明教授做發言點評）

（會議現場）

（會議交流分會場）

(會議閉幕式)

（與會代表合影）

11月22日上午8時30分，第八屆全國譯學詞典暨譯學理論高層論壇在我校仙林校區圖書館一樓報告廳開幕。我校黨委常委、副校長華仁海，江蘇省社科聯領導、上海大學伟德国际1946bv官网教授方夢之、對外經濟貿易大學英語學院教授徐珺、伟德国际1946bv官网院長肖輝、伟德国际1946bv官网黨委書記劉浩以及來自全國三十餘所高校和翻譯研究機構的專家學者出席了本次論壇。論壇開幕式由伟德国际1946bv官网肖輝院長主持。此次論壇由我校伟德国际1946bv官网主辦，外語教學與研究出版社、句酷批改網、南京嶄傲科技有限公司、複旦大學出版社協辦。

開幕式上，我校副校長華仁海教授緻歡迎辭，他代表伟德国际1946bv官网對莅臨研讨會的各位專家、學者表示熱烈的歡迎，并介紹了我校的概況及學科建設與發展水平，提出此次譯學詞典暨譯學理論高層論壇在我校的舉辦将對我校人文學科和譯學理論研究産生深遠影響。

開幕式後，本屆譯學詞典暨譯學理論高層論壇正式開始。在11月22日上午的會期中，上海大學伟德国际1946bv官网教授方夢之、對外經濟貿易大學英語學院教授徐珺，首都經濟貿易大學外語系教授朱安博等分别就譯學術語的演變與創新、财經翻譯中的語義順應研究、翻譯研究中的“批判性”思維等研究内容進行了大會主旨發言。

11月22日下午，論壇進行了分組讨論，與會專家在我校伟德国际1946bv官网分會場分别就翻譯學理論研究，翻譯學教學研究，譯學詞典的理論、應用、編纂研究等進行了分組讨論。

11月23日上午，本屆論壇閉幕式在我校法政學科樓308會議室舉行，我校伟德国际1946bv官网院長肖輝擔任主持人。肖輝院長對論壇三個分會場的議題做了總結，充分肯定了與會專家與代表的發言，同時對參會的專家學者和參與會議籌備的工作人員的付出表示感謝。與會代表湖州師範大學大學常虹副教授作為參會學者代表發言。随後，肖輝院長宣布，經過大會的醞釀和認真研究，第九屆全國譯學詞典暨譯學理論高層論壇将由陝西師範大學主辦。至此，第八屆全國譯學詞典暨譯學理論高層論壇圓滿閉幕。

本屆全國譯學詞典暨譯學理論高層論壇在我校的召開，對我校外語學科的發展和譯學理論方向、譯學詞典等的教學研究具有良好的引導和推動作用。伟德国际1946bv官网也将以此為契機，深化教學改革和人才培養模式創新，為譯學詞典及譯學理論研究的發展做出貢獻。