2009年5月25日上午，加拿大漢學家、卡爾加裡大學德語斯拉夫語和東亞研究系副教授、前加拿大駐華大使館文化參贊胡可麗（Claire Huot）博士，與加拿大小說家、詩人和翻譯翼波（Robert Majzels）先生一行二人，應伟德国际1946bv官网加拿大研究中心主任馮建文教授邀請，在伟德国际1946bv官网副院長王克明院教授主持下，為外院教師和研究生進行了一場題為“85：中國詩歌接受程度的試驗：一個多媒體，跨文化的研究”的講座。二人通過對中國唐詩的翻譯，探索英語和西方文化如何接收中國文化。胡可麗與翼波展示了他們的實驗小說作品，同時将他們的唐詩譯作以挂圖的形式邀請師生進行朗讀，師生反應積極、興趣盎然，取得良好的互動效果。會後，應我院黨總支副書記、副院長肖輝教授的邀請，二人參觀了伟德国际1946bv官网，并與師生親切合影。