伟德国际1946bv官网副校長許承明教授緻辭

伟德国际1946bv官网外語系副主任王克明教授主持大會

伟德国际1946bv官网外語系副書記肖輝教授緻辭

南京大學伟德国际1946bv官网博士生導師王海嘯教授緻辭

《江蘇外語教學》主編井升華教授緻辭

學會理事長山東财政學院伟德国际1946bv官网黨總支書記李小飛教授講

話

南京師範大學伟德国际1946bv官网博士生導師呂俊教授作精彩報告

四川伟德国际1946bv官网博士生導師王寅教授作精彩報告

學會秘書長、東北财大車麗娟教授緻辭

伟德国际1946bv官网外語系主任助理黃能副教授答疑

學會副理事長周竹南及與會代表的紅山之行

伟德国际1946bv官网外語系陳飛老師暢談紅山教改經驗

學會副理事長、上海财大外語系主任王曉群教授主持閉幕式

西南财大伟德国际1946bv官网院長鄧海教授彙報小組讨論情況

中南财經政法大學伟德国际1946bv官网副院長郭躍華副教授彙報小組讨論情況

王曉群、鄧海教授與榮獲論文一等獎者合影

下屆年會承辦單位内蒙古财經學院外語系副主任苗錫璞副教授

講話

伟德国际1946bv官网外語系副主任王克明教授作大會财務報告

金秋時節，高朋滿座。由中國财經院校外語教學研究會主辦、伟德国际1946bv官网外語系承辦的中國财經院校外語教學研究會第十一屆年會暨外國語言學及應用語言學研讨會11月15日至18日在南京成功召開。本次大會由中國财經院校外語教學研究會副理事長、伟德国际1946bv官网外語系副主任王克明教授主持。來自全國26所院校的61位專家學者集聚一堂，共同商讨我國财經院校外語教學改革和科研方向等問題。

我校副校長許承明教授出席開幕式并緻開幕詞。教育部大學英語教學指導委員會秘書長、江蘇外語教學研究會副會長、南京大學大學外語教學部主任、博士生導師王海嘯教授在開幕式上緻辭。中國财經院校外語教學研究會理事長、山東财政學院伟德国际1946bv官网黨總支書記李小飛教授回顧了自上屆年會以來的工作情況，展望了本會美好的發展前景，并介紹了本次年會和研讨會的主要議題。參加開幕式并緻辭的還有：《江蘇外語教學研究》主編、南京理工大學伟德国际1946bv官网井升華教授、我系副主任、黨總支副書記肖輝教授、高等教育出版社外語出版中心主任陳錫镖博士、外語教學與研究出版社代表、華東地區負責人王建平先生、《譯林》雜志社社長張遇先生等。我系馮建文教授、趙慧珍教授、李俊儒教授等也出席了開幕式。

本次大會的主題是：加強外語學科理論與實踐研究，促進财經類院校外語教學改革與人才培養水平的進一步提高。正如井升華教授所希望的那樣：我們的财經院校外語專業要創造出财經專業外語人才培養的新模式。

本次大會的主題報告精彩紛呈：王海嘯教授題為“大學英語教學改革的回顧與展望”的報告，不僅總結了我國大學英語教學改革的曆程，還提出了今後深化教學改革的具體内容與方向；呂俊教授的報告“讓翻譯研究回歸生活世界——一個翻譯研究的現象學批評”，從語言學的不同層面對翻譯進行研究，對翻譯進行點評，旁征博引了大量的例子，提出用理論作為支撐的翻譯研究回歸實踐；王寅教授“認知語言學與翻譯-《楓橋夜泊》40種英譯的對比研究”的報告，既有生動的定性描述，又利用封閉語料庫進行科學的定量分析，展現了語言研究的新路徑、新方法，引人入勝。

本次大會的小組讨論認真、激烈，與會代表不僅相互交流了各個院校的外語教學改革情況，還就财經院校的外語學科建設、專業發展方向以及外語教學改革的新途徑等進行了深入的探讨。大會期間，與會代表還興緻勃勃地現場參觀了我校仙林校區和橋頭校區的英語課程教學。

我系第一次承辦全國性的大會，全系上下積極籌備，領導精心安排、精心組織，教師大力支持、積極參與，為大會的成功付出了辛勤的工作。特别是本次大會會務組的老師以及研究生們相互配合，不辭辛勞，保證了大會的圓滿成功。