2020年11月28日至29日，中國比較文學學會海外漢學研究會2020年年會在四川成都召開。本次年會由中國比較文學學會海外漢學研究會主辦，西南交通大學伟德国际1946bv官网承辦，《國際漢學》雜志社協辦。來自全國多所高校及科研單位的130餘名專家學者和學生代表參加了此次盛會。

在分組讨論中，我院法語系孫越老師做了題為“古代中文典籍法譯中的關鍵典籍和主要趣向”的學術分享。孫老師以其最新出版的專著《古代中文典籍法譯本書目及研究》為基礎，介紹了他對古代中文典籍法譯本進行分類、編目的概況，對“關鍵典籍”的搜尋方法，以及法譯古代中文典籍在漫長翻譯史中呈現出的“修身養性”“決策謀略”“詩歌審美”“故事消遣”四大基本趣向。

會上及會後，孫越老師将《古代中文典籍法譯本書目及研究》分别贈與海外漢學研究會會長張西平教授、秘書長楊慧玲教授、武漢大學法語系趙鳴副教授等與會專家學者，受到各方的贊賞和肯定。