決定要考研以後，首先要選擇的就是要報考的專業，我覺得這個時候興趣是最重要的考慮因素。複習備考不感興趣的專業很容易讓人感覺挫敗，輕易放棄。我在大二的時候接觸了一位考上南大英語筆譯的學姐，在跟她的交流中，我發現了英語翻譯的魅力，并且下定決心要考取南大的英語筆譯。

接下來就是擇校的問題了，雖然大二的時候想考南大的筆譯，可是到了大三的時候，由于自身身體還有學習進度的原因，我最終放棄了考南大的決定。

如果你沒有一直夢寐以求想要上的大學，那麼擇校将是很費心力的一步。可以參考的要素有學校的等級，專業排名，地域，以往試卷難度，報錄比等等。綜合這些信息要求較高信息檢索能力和整合能力，所以大家一定要做足功課，發動自己所能找到的所有人力資源，網絡資源，做兩手，甚至幾手選擇。

我選擇報考川外的原因也很簡單，我家在遵義，距離重慶很近，而且川外的MTI在全國的排名靠前，另外川外的題目比較符合我的喜好。

複習過程和建議

我是從大二升大三的暑假開始着手準備考研的。提高翻譯質量需要大量的練習，所以如果決定要考翻譯碩士，可以盡早開始練習，也可以參加一些翻譯相關的考試。例如CATTI和上海中高口。

真正開始考研複習是2019年3月份，6月我過了CATTI筆譯三級考試，11月過了筆譯二級。所以考研和考證是相輔相成的，可以兩個一起準備。

暑假我留校了，因為覺得自己在家不能高效率地學習。暑假的兩個月裡，往返于專三308（那個時候學院把這個房間給我們作為考研教室了）和北苑之間，和學院的幾個人一起學習。

準備考研的人要對自己的控制力有清醒的認識，如果在宿舍學習不進去，那就不要在宿舍待着，遠離舒适區。如果實在管不了自己，可以約一位一起學習的研友互相監督。

一開始我每天學習很長的時間，後來發現身體吃不消，才把時間縮短，考研是個長期戰役，不要想一口吃成個胖子，保證一個學習的常态是最好的。

可以制定具體的周計劃和日計劃，完成計劃打卡時的成就感會大大增加你學習的信心。每天的日計劃，我推薦番茄鐘（如圖）每天每個項目的學習時間一目了然，每周日還可以整合本周的學習時間，并按照實際情況調整和制定下周的學習計劃。

暑假結束後，我學習的地方就變成了圖書館，負一樓的自習室早上七點開到晚上十一點，那種學習到閉館和大家一起出圖書館，再走回北苑的感覺真的很充實。學習的地點應該盡量遠離幹擾，如果很容易被打擾，去圖書館或者考研教室是個很好的選擇。如果自制力夠強，那宿舍也是個不錯的選擇。

心态調整

大家老是說堅持就是勝利，說起來容易做起來難。心态爆炸的時候常有，我印象最深的一次是複習的書放在圖書館負一樓的小花園被收走了，兩天之内拿不回來的時候，真的很令人絕望。

那個時候還有20天就要考研了吧。這個時候就需要及時調整心态，我們的高英老師段慧老師對我們說，大家不要把考研看得過分重要了，考不上可以再考一次嘛，還給我們講了她認識的人的考研勵志故事。

聽了她的話，有種雲開霧散的感覺。我抱着姑且一試，背水一戰的想法走上了考場，兩天後考完，給自己的考研之路畫上了個句号。

心态要及時調整，找朋友或者老師談心，或者自己大吃一頓，找個沒人的地方大哭一場。過去以後，繼續往前沖。

考研的原因各不相同，但大抵都是為了一個初心，便是成為那個更好的自己。在實現這個目标的道路上，不免會被挫敗感，孤獨感淹沒，但是它也會帶來驚喜感。

在這個過程中，你突破了自我，盡管你沒有實現最後的目标，但是，這段為一個目标奮力拼搏的經曆是萬分珍貴的。決定考研或者正處在迷茫階段的朋友們，願你們曆盡艱難險阻，最終抵達成功的彼岸。