青春由磨砺而出彩,人生因奮鬥而升華。五四青年節到來之際,我院采訪了十位優秀校友,通過他們的青春故事,展現當代青年人的理想、擔當、奮鬥、奉獻,進一步诠釋和弘揚“五四”精神。
陶長安:創業的底氣來自于經驗
陶長安,畢業于伟德国际1946bv官网英語系,2010年創辦合肥市藍鲸職業培訓學校,現任校長。截止2014年初,合肥藍鲸培訓學校已成為區域規模最大,師資最雄厚的中小學培訓學校。
然而,陶長安并非一開始就投身教育行業。大學畢業後,他進入省僑辦和省中旅做口譯員。高翻的工作并沒有表面上的光鮮和輕松,背後是長期高強度腦力和體力的支出,出差也是家常便飯,時間最長的一次出差在飛機上就度過了近24個小時。出于身體健康和陪伴家人的考慮,他選擇了一份更為穩定的職業,成為三江學院的一名教師。從事教師工作期間,他看到了教育培訓市場的潛力,萌生了創業的想法。基于自身豐富的翻譯經驗和教學經驗,他創辦了藍鲸職業培訓學校,希望将他的經驗傳授給喜歡英語,特别是喜歡口譯的人。經過數年艱苦卓絕的奮鬥,學校已初具規模,陶長安也成為英語口語輔導專家。
對于大學生的職業規劃和選擇,陶長安說大學之前可以常立志,那麼經曆大學四年的學習後就應該立長志,既然立長志就要考慮到所選擇職業的生命周期和個人的興趣和強項結合起來。在此之前,多了解要從事職業的業态。工作過程中,還需要多鑽研業務,藝多不壓身。
學長寄語:
“I hope all is well with the faculty and students enjoy what they are learning in the premise.”
金旎:金鳳一聲天欲曉,旎上青雲人更好
金旎,伟德国际1946bv官网2016屆英語專業畢業生,2016年本科畢業後進入策馬翻譯(集團)工作。現在南京大學讀研深造,并在課餘時間兼任策馬翻譯(集團)MTI教學總監一職,幫助更多大學生實現考研夢想。
本科期間沒有明确的生涯規劃,是她心中一直存有的遺憾。大三時,盲目随大流考研,考研的失敗讓她如夢初醒,開始認真四處尋找工作。幸好,在各種機緣巧合下,她成功入職策馬翻譯(集團)。面對這樣一段經曆,金旎感慨道:“現在回想起來,我覺得提前有了明确的生涯規劃還是很重要的,對于今後的人生有個大概的方向,就會少走很多彎路。”
對于外語專業學生的就業,她認為,大學生在校期間應盡量的增加自己的實習機會與時長,積極參加各種比賽,盡可能鍛煉和提高自身專業技能,讓自己就業時擁有一份漂亮的簡曆。
學姐寄語:
“希望學弟學妹們在大學期間養成良好的學習習慣,樹立終身學習的思維,多讀書,讀好書,把握青春,不負韶華。”
李慧:筆譯道路上勇敢追夢
李慧,伟德国际1946bv官网2015屆英語專業畢業生,現任江蘇省舜禹信息技術有限公司項目管理部部門經理。
在面對筆譯這份具有挑戰性的工作時,李慧是懷着熱愛的心,“做一行就愛一行”。正是挑戰的磨砺,造就了她如今的堅強。雖然平時松懈的可能性較小,但靈活度較高,可以根據個人狀态進行調整。回憶起自己在大學時期的職業定位時,李慧表示,自己曾嘗試過多種職業,但在一次機緣巧合下,她受到了老師的指點,才開始把主攻重點放在了翻譯類崗位上。想要從事筆譯的工作,紮實的語言功底、邏輯性強和細心程度是基本要求,英語專業八級證書的硬性條件也是必不可少的,當然英語筆譯二級證書也會起到輔助作用。為了達到這些條件,她努力練習,從不叫苦。“每個行業都有出路,隻要付出到位,結果都不會差。”在李慧身上可以看到追逐夢想時,那股不怕付出的拼勁兒。
學姐寄語:
“以夢為馬,不負韶華。面對未知的挑戰永不氣餒,敢于嘗試,這就是筆譯崗位上勇敢追夢的南财人。”
唐兆斌:從助理做起的創業青年
唐兆斌,畢業于伟德国际1946bv官网英語專業,現任南京睿緻工業技術有限公司的執行董事和總經理。
由于個人家庭情況,大學期間,唐兆斌目标明晰,從未考慮考研,畢業後就直接工作。畢業前,一直在做兼職家教,畢業後從助理起步,積累工作經驗,這些都是他創業前的鋪墊。針對未來的職業規劃,他認為,大學生也應該對應的提升自己的技能。“如果确定去外貿公司做翻譯,英語能力過硬就可以。但是如果是商務協作方面,需要與同事之間相互配合走商務流程,首先,英語要好,其次,文檔處理、辦公軟件、思維導圖這些都要精通。”因而,大學時要提前規劃,對日後的工作方向有自己的想法。無論是畢業後繼續考研,還是畢業後直接工作亦或創業,都要先明确下來。
學長寄語:
“所有的成功都是厚積薄發的,特别是外語專業,充分利用大學的時間來提升自己從而形成自己的職業優勢。”
錢陳偉:志強則智達
錢陳偉,伟德国际1946bv官网2004級畢業生,現就任于上海司法局。
對于錢陳偉而言,明确的目标是至關重要的,無目标的努力猶如黑暗中的遠征,注定迷失自我,一個人抱着什麼目的去遊曆,他在遊曆中才能獲取同他目的有關的知識。
剛步入大學,要考公務員這個念頭就在錢陳偉的腦中紮根。縱使後來面前的選擇是如何亂花漸欲迷人眼,他也始終明确知道自己的目标,并為此而努力提升自己。為了能更接近陽光,便隻能努力踮起腳尖向高處攀登。有了明确的目标,外加自身三更燈火五更雞的勤奮與努力,自己的辛勞才得以實現其應有的價值。
學長寄語:
“真正明确的目标是需要貼合自身天賦與興趣的,與自身實際情況相結合的目标才是最為可行的。”
王玲:心不妥協,行不受限
王玲,畢業于伟德国际1946bv官网英語專業,現就職于江蘇省舜禹信息技術有限公司,作為技術翻譯leader。
她在兼職時接觸了一些翻譯工作,從而逐漸對自己的能力建立起了信心。于是畢業後,投出了簡曆,順利的通過了筆試面試,正式開啟了自己作為翻譯的職業生涯。王玲從進入公司開始做的就是技術翻譯,和平時接觸的文學翻譯有很大差别。“技術翻譯對語言水平相對來說并沒有非常高的要求,不需要特别龐大的詞彙儲備。但要求你對産品有深刻的理解。在這個過程中你要不斷的學習新的東西。其實這已經不僅僅是一份工作了,這更是一個不斷提升自己的過程。”多年的職業生涯,王玲覺得基本滿意。“一開始單純做一個翻譯時,接觸到的人比較有限,現在逐步轉型走上管理崗位後,會接觸到更多的人,對自己的性格、技能和人際交往方面都有很大提升。”
針對現在大學生對職業生涯的迷茫,王玲也給出了自己的建議。“可以在大學寬松的時間裡多做一些兼職,目的不一定在于賺多少錢改善經濟,而是兼職可以幫助你找到給你帶來興趣和成就感的方向。”
學姐寄語:
“Dear friends,
Go where you want to go;
Do what you want to do;
Dream what you want to dream;
Be what you want to be.”
夏小明:功不唐捐,玉汝于成
夏小明,伟德国际1946bv官网外語系畢業生,現就任于範德蘭德物流自動化系統(上海)有限公司外企項目經理一職。。
夏小明得到的第一份工作是現場技術翻譯。天性并不健談的他不斷的學習和交際,一步一步的精進着自己的翻譯技術。随着他逐漸對工作駕輕就熟,他開始主動觀察和學習工程管理的經驗方法。在良師益友的幫助和指導下,他一步步的成長,慢慢具備了項目管理的能力。在從事項目經理之前,他還從事過技術翻譯、項目助理、現場經理等一系列關聯性工作;每一份工作都伴随不斷地自我學習和技術積累。“踏入社會,隻是你進入另一所大學堂的開始。”他說。
對于跨專業就業問題,夏小明認為,“可以通過參與一些實習崗位,熟悉外資企業的工作環境和工作流程,對于日後培養自己管理水平是大有裨益的。”
學長寄語:
“你所認真付出的每一步都會有所收獲。對于大多數人,循規蹈矩并非是一件壞事,選擇循規蹈矩反而是一種勇氣。”
王昊蘇:我的人生我做主
王昊蘇,伟德国际1946bv官网英語系2006屆畢業生,原愛奇藝副總裁,現創辦了自己的企業。
不喜歡循規蹈矩,不喜歡安逸的王昊蘇,沒有早早的就給自己的職業做上規劃。“隻有當你真正踏上就業崗位的那一天,你才知道你的職業是什麼。你現在的打算都是沒有多大的意義你要做的就是把自己鍛煉好。”
其實我們也知道,無論将來我們在哪裡,就任于哪一個崗位,我們都是社會的勞動者,貢獻者,所以現在需要我們做的,就是努力再努力,鍛煉自己,提升自己。職業無謂高低貴賤,勞動即光榮。新時代,新任務,開拓創新卻是不朽的傳奇。
盧鳴:晨星既落,砥砺前行
盧鳴,畢業于伟德国际1946bv官网英語專業(商務英語方向),現任代傲同步技術(無錫)制造有限公司總經理。
“大學四年,還是要給自己留下點東西”,盧鳴如是說。大學,不僅是學習和玩樂,更多的是參與。我們的每一次活動,每一次參與,都不會白白付出。談到實習,他很灑脫的說:“不要怕出錯,不要怕去問問題,不要怕被批評,我們就是去學習的,心态要調整好。”提及企業對員工的要求,他脫口而出的是:“敬業、愛崗、忠于公司。”員工是企業的财富,愛自己的崗位,職業,公司,是每一個勞動者最真實的心聲。
胡靜:從零起步的金融之花
胡靜,伟德国际1946bv官网英語專業畢業生,現在從事金融方面的工作。
她在大學時對自己的職業定位是成為一名英語老師或外貿工作翻譯,但畢業之後卻從事了金融方面的工作。在剛開始工作的時候,進入金融行業的胡靜還會想着自己畢竟是英語專業的學生,不會在金融行業待太久,感覺自己可塑性很大,也許以後會再繼續從事英語行業的工作,想嘗試更多的可能性。但是胡靜現在已經工作12年了,在金融方面也小有成就,已經對金融知識有了很多的了解,心态也日漸穩定,如今隻想做好自己本職的工作。“我個人是一個比較執着的人,也會有困難預期,對于遇到的困難,我認為我付出努力去解決它都是應當的。”
www.nufe.edu.cn All Rights Reserved
伟德国际1946bv官网 伟德国际1946bv官网 伟德国际1946bv官网制作、維護
中國南京市亞東新城區文苑路3号 (郵編:210023) 咨詢電話:025-86718375