2019年12月13-14日，南京翻譯家協會2019年年會暨江蘇翻譯碩士工作會議在河海大學校西康路校區舉行。我院師生也應邀參加了本次大會。南京翻譯家協會副會長、我院肖輝教授應邀擔任分會場主持并在閉幕式上就分會場論壇報告進行總結發言。

我校榮獲由中國翻譯協會頒發的全國語言服務行業預料大數據共享平台會員單位證書。

本屆年會由南京翻譯家協會、江蘇省翻譯協會翻譯教學與人才培養專業委員會、江蘇省翻譯協會語言服務與信息技術專業委員會主辦，河海大學伟德国际1946bv官网、南京大學伟德国际1946bv官网承辦，外語教學與研究出版社、上海外語教育出版社、南京浙大方圓科技有限公司協辦。河海大學副校長徐衛亞教授、南京市社科聯學會工作處處長嚴建強、南京翻譯家協會會長程愛民教授出席了開幕式并緻辭，開幕式由河海大學伟德国际1946bv官网院長蔡斌教授主持進行。

本屆年會主題為“人工智能背景下的翻譯教學研究”，會議邀請了國内翻譯界知名學者、北京外國語大學講席教授、《外語教學與研究》主編王克非教授做了題為“注重翻譯 以作借鏡——五四以來的偉大功績”的主旨報告。報告強調了五四運動以來在翻譯西方著作的過程中汲取西方優秀文化以求救國存亡之路的積極作用和借鑒意義，在新中國成立七十周年之際，翻譯界學者們應該仍然堅持在堅守傳統文化的基礎之上學習西方的長處來豐富我們自身。随後，廣東外語外貿大學“雲山青年學者”王華樹教授和南京師範大學伟德国际1946bv官网翻譯系主任許詩炎教授分别做了題為“AI時代翻譯技術發展與翻譯教育創新”和“人工智能背景下的文學翻譯與研究”的主旨發言。

下午的研讨會分三個會場進行，三個分會場分别就不同論題開展了讨論。來自省内高校包括南京大學、東南大學、南京師範大學、河海大學、南京信息工程大學、國防科技大學國際關系學院、常州大學等和全國各地各所高校的專家學者和研究生代表們作了分組發言，進行了深入和熱烈的交流與讨論。

閉幕式上，三個分會場的主持人就各分會場的研讨情況進行了總結發言，江蘇省高校MTI聯席工作會議負責人何甯進行了總結發言。閉幕式後進行了南京翻譯家協會理事擴大會議。

會議期間，與會的專家學者和師生代表進行了熱烈的讨論和積極的發言，研究視角新穎，研究主題涉及面廣泛，充分體現了與時俱進的創新研究精神和嚴謹求實的研究作風。