11月13日晚18:30，美國著名詩人、紐約Roof出版社社長James Sherry（詹姆斯•謝裡）應邀在德經樓112教室做美國當代詩歌講座。講座由校國際交流與合作處副處長，伟德国际1946bv官网孫冬教授主持。外國語部分學生聆聽了講座。

James教授是美國著名學者、詩人。他曾參與《美國語言派詩選》的編撰，對美國當代詩歌很有研究。

在講座中，James教授首先提到了從“環境視角”賞析詩歌。他提到了在詩歌的“生态系統”當中，詩歌，政治，科學，人類活動……都是相互聯系的，詩歌發生變化，說明社會也在變化。他列舉了美國詩歌流派的演變作為例子。二十世紀早期，美國詩歌派别有意象主義、未來主義、新批評主義等等。新批評主義認為對詩歌的理解應當全部來源于文本，不應該從文本之外去進行解讀。但是随着時間的推移，到了“二戰”之後，因為社會政治多方面的因素，人們不得不從文本之外去解讀詩歌背後的豐富内涵。此外，這些詩歌的風格與二十世紀早期的詩歌風格也不同，在這些新的詩歌體裁中，詩人們表現出了對社會，對生活多方面的思考。同時，在這一新階段，詩人也更注重讓詩歌表現時代特色。

之後，他結合個人早年文字編輯的工作經曆向在場的同學們講述了美國出版業的變化，和美國當代詩歌的多樣性。此外，James教授關于美國詩歌與中國詩歌的區别發表了自己的觀點。他認為，當代美國詩歌側重于表露内心，而中國詩歌則着重于遣詞造句，詩歌的表達内容是多樣的，詩歌應該是用來表達個性的。

最後，孫冬教授對講座做了總結。

（通訊員：唐妍、胡宇恺）