10月10日下午，伟德国际1946bv官网邀請南京大學伟德国际1946bv官网王奕紅教授在德正樓304開展了題為“翻譯視角下外語專業人才培養與區域國别學研究”的學術講座。本次講座由潘秋鳳老師主持，伟德国际1946bv官网老師、本科生及全體研究生參加了此次講座。

面對新時代高校教育目标培養高素質人才、服務國家戰略的新要求，以及新形勢下外語專業生存所面臨的困境，推動外語專業優化升級已成為一流外語專業建設的必經之路。盡管如此，打造優勢學科專業并不意味着簡單地對現有專業進行複合交叉便可實現，而以“翻譯”為基礎的區域國别學研究人才的培養則堪為外語專業優化的可行之道。王奕紅教授從外語學科方向新調整中翻譯教育的基礎性功能出發，圍繞翻譯的語言屬性、翻譯的跨學科性、翻譯的實踐性、翻譯對主體立場的要求以及翻譯的方法論視角等探讨新型的綜合性“翻譯”教育對外語專業區域國别學研究意識培養的适用性與重要性，并結合南京大學日語專業的相關教學改革探索和部分實踐成果，呼籲外語學科構建起區域國别學研究的“翻譯之場”。

最後，王奕紅教授與在場的同學及老師進行了深入讨論，大家深受啟發，對外語專業的未來、外語人的出路有了新的認識。

供稿人 高婷 攝影 李昕玥