2016年第五屆南京國際時尚消費品博覽會近日在南京國際博覽中心舉行。我院的24名志願者在肖輝教授帶領下，參與了現場的外商接待和語言志願服務工作。博覽會期間，我校志願者們負責了泰國館、捷克館、波蘭館、印度館等場館的翻譯工作。

在志願服務過程中，我校的志願者服務分配細緻，力求高效率高質量地完成任務。他們與展商積極溝通，成為展商和客戶之間溝通的橋梁。每天，他們花費三小時乘地鐵往返于學校與博覽中心，在展會上8小時幾乎沒有休息時間，為參展外商和中國商人的交流擔當翻譯，每天接近下午一點才能席地而坐随意吃幾口午飯。在展會服務期間，志願者們熟練的口語表達，得體的言談舉止得到了包括博覽會組織方、商會、個體展商和觀展顧客的一緻好評。

英語14級學生陳婷也是其中的一名，她為了本次語言服務工作做了很多準備。在談到作為志願者期間的工作時，她分享了自己在三天志願服務工作中的體會。展會期間，她需要為自己負責的場館做好翻譯的準備、進行和收尾工作。陳婷說:“雖然自己隻是一名普通的志願者，但通過參與大型活動切身體會到了博覽會的影響力，拓展了視野。同時，在與其他志願者的協同配合中，鍛煉了團隊精神。最重要的是在這次志願服務中鍛煉了自己的翻譯實務技能。”

據悉，此次博覽會由南京市人民政府、中國紡織品進出口商會、中國食品土畜進出口商會、中國輕工工藝品進出口商會、商務部流通産業促進中心、江蘇省進出口商會、江蘇彙鴻國際集團主辦，共吸引了中外參展企業400家，展出面積14000平米，展位700個，展品涉及食品飲料、服飾家居等行業。我校的志願者主要為參展外商提供語言服務，他們以積極、熱情的精神風貌彰顯了南财人的朝氣，展現了良好的南财學子形象。