伟德国际1946bv官网團總支于2010年5月18日6:00在專三308舉行了全國口譯大賽伟德国际1946bv官网選拔賽。
我院院長王克明教授、黨總支書記肖輝教授、副院長孫勇彬教授及口譯指導老師文晶、團總支書記金立林老師擔任評委。本次選拔賽共有15名選參加手,他們都是來自我院的一、二、三年級學生,以三年級選手為主。比賽分為兩個環節:第一環節是将英文翻譯成英文,選手先聽一段英文聽力,接着在規定的時間内将英文翻譯成中文;第二環節是将所聽的中文譯成英文,選手先聽一段中文,然後在規定的時間内将中文譯成英文。
業精于勤,是三年級的選手有了幾年的專業訓練,每位選手都表現得非常出色,在雙語翻譯中表達得流暢、清晰,且語意中的、簡明扼要,1号選手李燕伶回答得相當精彩,引得衆評委頻頻點頭。二年級、一年級選手表現得有點兒生疏,但也答得流暢,其中隻有張敏一位男生參加此次選拔。最終,1号選手李燕伶,9号選手陳峰在衆選手中脫穎而出,将代表我校參加全國首屆口譯大賽,希望她們在将來的而比賽中能表現得更加出色,為我校争得榮譽。
比賽末尾,肖輝書記作為江蘇省著名口譯專家對整個比賽和選手表現做了全面點評、指出評分規則、且對未被選中的選手做了進行了鼓勵。王克明院長作為資深翻譯專家語重心長地進行了指導,提出了希望。
在此次選拔賽中,選手們不僅積累了經驗,鍛煉了膽識,也從評委的點評中各學習了許多學習技巧和細節。此次選拔賽也為我校選拔口譯人才提供了平台,激勵了同學們的英語學習熱情,也響應了我院英語文化節的主題。
www.nufe.edu.cn All Rights Reserved
伟德国际1946bv官网 伟德国际1946bv官网 伟德国际1946bv官网制作、維護
中國南京市亞東新城區文苑路3号 (郵編:210023) 咨詢電話:025-86718375