12月15日中午，揚州大學周領順教授在法政學科樓308教室作了題為“翻譯：在實踐中創新”的學術講座，伟德国际1946bv官网師生參加了該報告。講座由伟德国际1946bv官网院長肖輝教授主持。

講座中，周領順教授主要圍繞“怎麼譯”、“怎麼評”和“怎麼做”三個方面的内容闡釋了自己在從事翻譯工作中的心得體會。周教授首先由“可口可樂”的翻譯問題引入，介紹音譯概念，提出專家點評與大衆點評存在差異性。接着，周教授提出翻譯實踐，繞不開文采，在翻譯中，要具有“得體美”。最後，周教授具體闡述了翻譯中的風格問題，指出，風格需得體，風格多樣但要保持内部一緻，風格能夠跨越等觀點。

周教授在講座中引經據典，通過對文學著作、經典廣告譯文的對比，深入淺出地分享了其在翻譯實踐中的多年來的經驗。