翻譯研究所成立于2018年3月，辦公地點位于德正樓336室。肖輝教授擔任所長。 研究所現有成員18名，其中有正高職稱的5位，有副高職稱的6位，8名成員具有博士學位。

伟德国际1946bv官网翻譯研究研究所主要從事筆譯教學、口譯教學、南京文化翻譯、翻譯理論、中華文庫學術外譯、翻譯實證、翻譯技術、英漢漢英文學翻譯和英語詩歌等方面的研究。翻譯研究所的工作注重翻譯理論與翻譯實踐相結合，注重翻譯教學方法及規律的總結，注重用話語分析、語體分析和文化對比分析等方法總結出實用的翻譯策略。

研究所成立前後三年 ，其成員共出版了八部譯著，出版了三部翻譯學術專著，出版發行了三套翻譯教材，發表了二十餘篇翻譯相關論文。

翻譯研究所是中華商務翻譯學會副會長、常務理事、江蘇省科技翻譯工作者協會副理事長、常務理事、南京翻譯家協會副會長、常務理事、江蘇省翻譯協會常務理事單位。翻譯研究所及其成員積極參與由各大翻譯協會組織的譯界活動。