個人資料

李慧，2015年畢業于伟德国际1946bv官网英語專業，現任江蘇省舜禹信息技術有限公司項目管理部部門經理。

在面對筆譯這份具有挑戰性的工作時，李慧是懷着熱愛的心的，“做一行就愛一行”。正是挑戰的磨砺，造就了她如今的堅強。雖然平時松懈的可能性較小，但靈活度較高，可以根據個人狀态進行調整。

回憶起自己在大學時期的職業定位時，李慧表示，自己曾嘗試過多種職業，但在一次機緣巧合下，她受到了老師的指點，才開始把主攻重點放在了翻譯類崗位上。

想要從事筆譯的工作，紮實的語言功底、邏輯性強和細心程度是基本要求，英語專業八級證書的硬性條件也是必不可少的，當然英語筆譯二級證書也會起到輔助作用。

在當今人工智能技術迅速發展的大背景下，李慧認為翻譯崗位專家還是具有不可替代性的，她解釋道：

“真正的人工智能時代，将對原文的要求提出空前絕後的标準，對于原文的錯别字或者信息錯誤，機器是不好識别的。另外翻譯追求的‘信達雅’，也是機器短期内無法實現的。”

學姐寄語：主要圍繞專業學習、職業規劃和職業選擇這三個方面，李慧給外語專業的學生給出了自己的意見：

“在校時要認真上課，好好學習。不要浪費了自己的投入。無論日後從事什麼工作，外語專業的優勢都會為你加分。大學期間盡情去體驗，去探索，去感知。剔除自己不感興趣的選項，哪怕隻是能确定一個大方向也會在後期準備上事半功倍。要充分了解自己的性格特征和崗位要求，做好匹配，才能形成内驅力。”

每個行業都有出路，隻要付出到位，結果都不會差。”在李慧身上我們可以看到追逐夢想時，那股不怕付出的精神的重要性。

以夢為馬，不負韶華。面對未知的挑戰永不氣餒，敢于嘗試，這就是筆譯崗位上勇敢追夢的南财人——李慧。