個人資料

夏小明，男，現任職于範德蘭德物流自動化系統(上海)有限公司，擔任外企項目經理一職業，對物流裝備制造業有着獨到而深入的見解。

“很誠實地告訴你，和大多數人一樣，我那時并沒有清晰的職業定位。”夏小明回憶起自己職業生涯的開始。出于偶然，更出于對物流裝備行業的熱愛，他進入了現在的公司。不知不覺十二年，這份工作已成為他人生中不可或缺的組成部分。

夏小明得到的第一份工作是現場技術翻譯。天性并不健談的他不斷的學習和交際，一步一步的精進着自己的翻譯技術。随着他逐漸對工作駕輕就熟，他開始主動觀察和學習工程管理的經驗方法。在良師益友的幫助和指導下，他一步步的成長，慢慢具備了項目管理的能力。

在從事項目經理之前，他還從事過技術翻譯、項目助理、現場經理等一系列關聯性工作；每一份工作都伴随不斷地自我學習和技術積累。“踏入社會，隻是你進入另一所大學堂的開始。”他告訴我們。

談及自己的職業，他的話語中充滿着難以掩飾的自豪。“從2000年前後，國内迎來了電商物流發展的高速期，大型及超大規模的物流中心如雨後蘑菇一樣拔地而起。從大家平時喜聞樂見的京東、順豐到國人引以為傲的樞紐航空港，背後都是物流裝備制造業的影子。”

跨專業就業問題一直是外語系專業學生繞不過去的一個話題。“對于跨專業就業，并沒有标準答案。從可統計的數據看，大約不到20%的人從事與專業相關性的工作。對于行業所具備的專業知識并不能通過提前學習而具備。”

夏小明給出了自己的答案，“相對于民企或國企，外企在流程和制度上更為規範和完備。某種程度上說，代表國際化的管理水平，也是今後國内企業的發展方向。建議可以通過參與一些實習崗位，熟悉外資企業的工作環境和工作流程，對于日後培養自己管理水平是大有裨益的。”

對語言類同學建議：對于語言類專業的學生而言，如果可能的話，還是希望大家可以在繼續深造，即使不在本專業上。提高自己的專業能力和建立學術權威。”

夏小明說，“但如果并不清楚自己需求，不要盲目跟風考研而錯過求職機會。大家可以多走進企業，了解企業。在企業的選擇上，建議盡可能考慮大企業等制度完備的公司。”

學長寄語：你所認真付出的每一步都會有所收獲。對于大多數人，循規蹈矩并非是一件壞事，選擇循規蹈矩反而是一種勇氣。