2020年12月3日晚六點半到八點半，江蘇省外事辦公室主任劉俊生老師應邀在我院德正樓308會議室作了一場題為“國别研究之法國概況”的講座。該講座面向伟德国际1946bv官网各級學生，由院長助理顧曉燕老師主持，李少卿老師跟會并做總結。

劉俊生老師曾于1985至1990年間公派法國留學，曾任中國駐喀麥隆大使館、杜阿拉總領事館副領事、領事；法國巴黎大區上塞納省江蘇省常駐代表，江蘇省翻譯協會副秘書長，兼少數語種類委員會委員。

劉老師在講座開始首先提出國别研究的原則和角度，認為其應是哲學的、曆史的、發展的和動态的，并鼓勵學生們閱讀經典名著，擴大視野。劉老師按照法國資本主義的萌芽和發展的順序，從政治、經濟、文化和藝術等角度對法國進行了俯瞰式的介紹。随後劉老師講述了法國第五共和國的曆屆總統的特點及當時中法兩國的政治往來。從初期的戴高樂總統、蓬皮杜總統到如今的馬克龍總統，他将法國總統曆次訪華的過程做了介紹。劉老師以其親身所見所聞向同學們講述了中法兩國交流間的生動故事。劉老師梳理的法國曆史和分享的外事翻譯經曆讓同學們受益匪淺，并極大地激發了同學們學習的興趣。此次講座也是伟德国际1946bv官网跨文化交流提升訓練營的重要活動之一。