5月5日晚,我院邀請南京師範大學翻譯碩士,現任職于南京策馬翻譯公司的劉穎老師在法政學科樓308會議室作關于外事翻譯的主題講座。我院13、14級學生聆聽了此次講座。講座由輔導員孟德明老師主持。
講座伊始,劉穎老師通過視頻和圖片揭開了口譯工作的“神秘面紗”,并介紹了口譯的“釋意法”以及口譯的種類。在講座過程中,劉老師通過自身經曆來展示學習口譯對就業生活的益處,她提到,對于英語專業的學生來說,掌握口譯技能不僅是就業的籌碼,還能接觸到不同的行業。講座最後,劉穎老師具體演示了學好口譯的方法,得法、訓練和實戰缺一不可。
講座過後,劉穎老師還回答了現場學生的提問,參加講座的同學們表示,此次講座幫助大家了解了學習口譯的方法,對合理地進行職業規劃有很大地幫助。