碩導簡介：

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

溫潘亞

1964年9月生，江蘇響水人，中共黨員，研究生，博士後，博士生導師，二級教授（文學）。現任伟德国际1946bv官网黨委副書記（正校級）。負責黨建、思想政治、宣傳、統戰、工會和校園穩定工作；協助分管學科建設工作；分管機關黨委、黨委宣傳部、黨委統戰部和工會等部門；協助分管黨委辦公室、黨委組織部和學科建設辦公室等部門；聯系馬克思主義學院。

研究領域：

主要研究方向為文學史理論和中國現代文學研究與評論。先後主持并完成國家社會科學研究基金項目、中國第40批博士後科學基金項目、江蘇省哲學社會科學規劃基金項目以及江蘇省“333工程”項目和新世紀高等教育教學改革工程項目共12項。在《文學評論》《文藝研究》《清華大學學報》《新華文摘》等國家權威期刊及核心刊物上發表論文100餘篇，出版學術專著（含合著）8部，主編和參編教材5部。曾獲江蘇省哲學社會科學優秀成果獎二等獎、三等獎各一次，曾獲江蘇省高校哲學社會科學優秀成果獎二等獎。

社會兼職主要包括中國現代文學研究會會員、中國當代文學研究會理事、江蘇省文藝評論家協會副主席、江蘇省台港暨海外華文文學研究會副會長、江蘇省中國現代文學研究會副會長、江蘇省魯迅研究會副會長、泰州市文藝評論家協會主席、國家社科基金通訊評審專家、江蘇省品牌專業——漢語言文學及江蘇省重點建設學科——中文學科負責人等。

1996年晉升為副教授，2002年晉升為教授，2002年起擔任江蘇師範大學、青海師範大學中國現當代文學專業碩士生導師，2012年起擔任揚州大學文體學專業博士生導師。

學習經曆：

2006-2009年，在南京大學中國語言文學博士後流動站工作

2002-2005年，在南京師範大學文學院中國現當代文學研究專業學習并獲博士學位

1985-1986年，在中國社會科學院研究生院研究生課程班學習

1984年7月，畢業于南京師範大學中文系

工作經曆：

2018年9月，伟德国际1946bv官网黨委副書記（正校級）

2013年8月-2018年9月，泰州學院院長、黨委副書記

2011年3月，調任泰州師範高等專科學校校長

1999年7月，先後擔任鹽城師範學院中文系主任助理、文學院黨總支副書記、校改革發展辦公室主任、高教所副所長、黃海學院院長兼黨總支書記、科技處處長、鹽城師範學院黨委常委、副院長

1996-1999年，鹽城師範專科學校中文系黨總支副書記

榮譽稱号：

   2017年泰州市第五屆人民代表大會代表

2016年成為享受國務院特殊津貼專家

2012年被評為江蘇省有突出貢獻的中青年專家和江蘇省“333工程”中青年科技領軍人才（第二層次人選）

2005年被評為江蘇省高校“青藍工程”優秀中青年學術帶頭人

2005年鹽城市第五屆黨代會代表

肖輝

女， 1963 年 11 月出生，湖北省武漢市人，中共黨員，教授，博士，碩士研究生導師。

現任南京經大學伟德国际1946bv官网翻譯研究所所長，伟德国际1946bv官网英語語言文學一級、二級學科帶頭人，伟德国际1946bv官网學術委員會委員，伟德国际1946bv官网學術委員會主任。

電子郵箱：xiao1818@aliyun.comyun.com

學習經曆：

2002年6月 南京大學伟德国际1946bv官网英語語言文學博士畢業

1997年7月 解放軍國際關系學院英語語言文學碩士畢業

1984年7月 湖南醫學院英語專業本科畢業

工作經曆：

2018年3月-今 伟德国际1946bv官网翻譯研究所所長

2014 年 6 月 —2017 年 10 月伟德国际1946bv官网院長

2013 年 11 月 —2014 年 6 月伟德国际1946bv官网黨校校長

2013 年 9 月 —2014 年 6 月伟德国际1946bv官网黨委書記

2009 年 7 月 —2013 年 9 月伟德国际1946bv官网黨總支書記

2006 年 7 月伟德国际1946bv官网黨總支副書記（主持工作）兼任伟德国际1946bv官网副院長

2003 年 9 月伟德国际1946bv官网外語系副主任

2000 年 9 月伟德国际1946bv官网外語系副主任（主持工作）

2001 年出訪美國馬裡蘭大學等地

2006 年出訪西歐等地：出訪英國劍橋大學、法國巴黎第十二大學

2007 年出訪俄羅斯聖彼得堡大學 、莫斯科大學

2011 年 7 月帶外語教師培訓團赴加拿大麥吉爾大學參加教師培訓

2015 年 出訪英國斯特拉斯克萊德大學、西班牙馬德裡歐洲大學

主要兼職：

無錫太湖學院雙聘教授

中國先秦史學會國學雙語研究會副會長

中國财經院校外語教學研究會副理事長、常務理事

中華商務翻譯學會副會長、常務理事

南京翻譯家協會副會長、常務理事

江蘇省科技翻譯工作者協會副理事長、常務理事

全國高校英語報刊教學研究會副會長、常務理事

中國高等教育學會數字化課程資源研究會分常務理事

江蘇省翻譯協會常務理事

江蘇省外國語言學研究會理事

伟德国际1946bv官网第一、第二屆女高知聯副會長、常務理事

伟德国际1946bv官网學術委員會委員

伟德国际1946bv官网圖書管理委員會委員

南工院外語系專業指導委員會主任委員

中央電視台“希望之星”英語風采大賽南京賽區決賽評委主席

中央電視台“希望之星”英語風采大賽江蘇賽區專家評委會副主任

中央電視台“希望之星”英語風采大賽江蘇省總決賽評委

“我的冬奧夢”雙語小記者全國選拔賽江蘇省總決賽評委

CYECC青少年英語能力展示活動江蘇省總決賽評委

中國日報 “21世紀杯”全國英語演講比賽江蘇地區決賽評審委員會委員

全國口譯大賽（華東）、（江蘇）賽區評委

特約同聲翻譯

特約英語翻譯及電台配音員

翻譯公司高級顧問

上海市中高級口譯考試考官

教育部人文社會科學研究項目評審專家

教育部第四輪學科評估專家

國家社科基金項目成果通訊鑒定專家

榮譽稱号和主要獲獎：

2019年，第十一屆商業英語辯論大賽“最佳指導教師”

2019年，伟德国际1946bv官网第三屆學術委員會委員

2019年，南敬财經大學伟德国际1946bv官网第三屆學術委員會主任

2019年，江蘇省科技翻譯工作者協會優秀會員

2017年，百度教育事業部首批特聘專家顧問

2017年，中國先秦史學會國學雙語研究會副會長

2016-2019年，全國高校外語教師基本功大賽專家評委

2016年，中國青少年英語能力大賽江蘇組委副主任

2016年，2015年度南京市社科聯學會工作先進個人

2016年，江蘇省科技翻譯工作者協會優秀會員

2015年，中華商務翻譯學會副會長

2015年，全國高校英語報刊教學研究會副會長

2015年，獲江蘇省哲學社會科學界第八屆學術大會優秀論文一等獎

2015年，全國高校英語報刊教學研究會副會長

2015年，中國财經院校外語教學研究會副理事長

2015年，中央電視台“希望之星”江蘇賽區專家評委會副主任

2015年，第六屆江蘇省科技翻譯工作者協會副理事長

2015年，江蘇省哲學社會科學界第八屆學術大會優秀論文一等獎

2014年，第五屆南京市翻譯家協會副會長、常務理事

2014年，江蘇省高校外語教學研究會常務理事

2014年，獲2011-2013年度伟德国际1946bv官网優秀研究生導師稱号

2014年，伟德国际1946bv官网第二屆女高級知識分子聯誼會副會長、常務理事

2014年，獲江蘇省哲學社會科學界第七屆學術大會優秀論文一等獎

2013年，獲江蘇省哲學社會科學界第七屆學術大會優秀論文一等獎

2013年，獲江蘇省哲學社會科學文化精品工程外語類優秀成果一等獎

2012年，獲江蘇省哲學社會科學界第六屆學術大會優秀論文一等獎

2011年 伟德国际1946bv官网第一屆女高級知識分子聯誼會副會長、常務理事

2011年，獲南京社科系統學會學術年會征文獲獎論文三等獎

2011年，獲伟德国际1946bv官网“優秀學生工作者夢都獎勵金”三等獎

2010年，南京市翻譯家協會副會長、江蘇省翻譯協會常務理事

2010年-2014年，獲CCTV“希望之星”英語風采大賽南京賽區優秀指導教師獎、優秀評委獎

2008年，江蘇省翻譯協會常務理事

2006年——2010年，江蘇省“青藍工程” 中青年學術帶頭人

2005年——今，伟德国际1946bv官网學科帶頭人

2001年——2004年，伟德国际1946bv官网骨幹教師

2000年，攻讀博士學位期間榮獲南京大學笹川良—一等獎學金

1998年 南京經濟學院先進工作者

1998年，江蘇省“青藍工程”優秀青年骨幹教師

研究領域：

主要從事翻譯（筆譯、口譯）理論與實踐、英語教學法方面的研究工作。主持國家級、省級、省廳局級題 8 項。先後主持全國高等教育科學 “ 十五 ” 規劃重點課題 1 項、江蘇省省屬高校聘請外國短期專家重點項目支助的課題 1 項、江蘇省教育廳人文社科研究指導性項目 1 項、人文江蘇外語類研究立項 1 項、江蘇省哲學社會科學文化精品工程外語類研究課題 2 項、江蘇省高等教育教改研究課題 1 項、江蘇省社科應用研究精品工程外語類重點資助課題 1 項。參與“”十一五”江蘇省教育廳研究生教育創新課題 1 項。主持、主參校級課題 42 項；出版專著 3 部；譯著 2 部；在 CSSCI 、外語類核心《中國翻譯》、《外語界》、《外語與外語教學》、《上海科技翻譯》、《上海翻譯》、《語言與翻譯》等雜志上發表論文60餘篇。業已公開發表論文、譯文、文章 110餘篇；作為主編、副主編、參編教材、教輔、詞典及語法書 37 部；已有的研究成果 140 餘項。其中有 21 項成果分别獲得校級優秀科研成果一、二、三等獎、校級教學成果一等獎、校級高等教育教學成果二等獎、其它教學成果特等和一等獎、江蘇省哲學社會科學界學術大會優秀論文一等獎、江蘇省哲學社會科學文化精品工程外語類優秀成果一等獎、在攻讀博士學位期間榮獲南京大學第九屆笹川良一一等獎學金。

劉浩

男，副教授，碩士生導師，1966年9月生，安徽全椒人。

電子郵箱：liuhaoleo@163.com

學習經曆：

1982.9 — 1986.7 安徽省阜陽師範學院外語系 獲文學學士學位

1986.9 — 1989.7 南京師範大學外文系 獲文學碩士學位

2005.1 — 2005.6 澳大利亞昆士蘭科技大學高級訪問學者

2005.8 — 2007.8 上海外國語大學博士課程班結業

2013.5 中共江蘇省委黨校32期哲社教學科研骨幹研修班結業

工作經曆：

1989.07 — 1997.01 淮海工學院外語系英語教研室副主任、主任

1997.01 — 1998.10 中江國際南非納米比亞有限公司總經理助理兼翻譯

1998.10 — 2000.7 淮海工學院大學英語教研室（部）主任

2000.07 — 2004.04伟德国际1946bv官网外語系英語專業教研室主任

2004.04 — 2006.06 伟德国际1946bv官网學生處副處長、就業指導中心主任

2006.06 — 2008.03 伟德国际1946bv官网國際合作與交流處副處長

2008.03 — 伟德国际1946bv官网新聞學院黨總支副書記（主持工作）、書記

2014.07 — 伟德国际1946bv官网黨委書記、黨校校長

研究領域：

主要從事翻譯理論、應用翻譯和外國文學方面的研究

主要研究成果

1. 翻譯:質譯與藝譯的完美統一 語言與翻譯 2002年第4期 獨著

2. The Current Embarrassing situation of China’s College English Teaching and Its Countermeasures 澳大利亞QATESOL 雜志 第2期 2005年5月 獨著

3. 那人、那風車和那塊長條地──論安妮?普魯克斯的小說《老謀深算》中的生态哲學和人生哲學 學海 2006年第5期 排名第二

4. 大學經貿英語課程教學改革探索 伟德国际1946bv官网學報 2007年第6期 獨著

5. 論莉蓮?海爾曼戲劇中的南方女性形象 作家 雜志 2008年11月 獨著

6．魔幻之境 孤獨之旅 悲憤之歌 青海社會科學 2009年3月 獨著

7. 簡論職業化視角下的翻譯研究 大家 2011年4月 排名第一

8. 我國語言服務業的市場結構、發展趨勢與路徑 東南大學學報（哲社版）2014年第3期 獨著

9.《蘋果樹》（譯著）人民文學出版社 2005年12月 合譯

10.《坎特伯雷故事集》（譯著） 江蘇文藝出版社 2013年8月 排名第一

11. A Study on Gender Differences in Speech Act of Refusal of Chinese College Students 收錄在 Advances in Economics, Business and Management Reaearch Vol. 53 Atlantis Press CPCI檢索 2017年11月 排名第一

12. 英漢比較與跨文化交際能力的培養 中國紡織出版社 2017年10月 專著

榮譽稱号

2002、2003、2006年度獲伟德国际1946bv官网“先進工作者”

2005年 獲伟德国际1946bv官网高等教育教學成果一等獎（排名第五）

2009年 獲伟德国际1946bv官网高等教育教學成果一等獎（排名第二）

2011年 獲江蘇省教育廳第四屆校園文化活動周征文三等獎

2011年6月 獲伟德国际1946bv官网“優秀黨務工作者”

2012年6月 獲“江蘇省高等學校優秀黨務工作者”

2013年 獲國家統計局第十一屆全國統計研究優秀成果三等獎（排名第三）

2013年 獲伟德国际1946bv官网高等教育教學成果二等獎（排名第三）

2015年獲伟德国际1946bv官网“優秀黨務工作者”

孫勇彬

博士，教授，現任伟德国际1946bv官网院長，主持學院行政全面工作。

辦公電話：025-86718396

電子郵箱：syongbin@nufe.edu.cn

工作和學習經曆：

1997年至2000年大連海事大學外語系助教、講師；

2004年至2006年浙江大學伟德国际1946bv官网博士後

2006年3月至9月留學英國劍橋大學英文系

2007年3月至2008年3月留學英國牛津大學英文系

2010年7月加拿大麥吉爾大學教學法培訓

2011年3月至2012年3月留學加拿大維多利亞大學

2012年8月加拿大麥吉爾大學教學法培訓

2016年6月至2017年5月英國萊斯特大學英語學院學習

研究領域：英國十八世紀文學 加拿大Emily Carr研究

科研項目：主持國家社科基金項目“薩缪爾·約翰生《詩人傳》研究”（編号：15BWW041），已良好結項；參與國家社科基金重大招标項目“文化觀念流變中的英國文學典籍研究”（項目批号：12&ZD172），已結項。

主要成果：

專著：《靈魂的掙紮》 2005年浙江大學出版社出版

代表性論文：

從材料的取舍看傳記作者的身份—以約翰生的《塞維奇傳》為例《外語研究》

論約翰生在《塞維奇傳》中的主體性 《外國文學研究》

鮑斯威爾《約翰生傳》中的人格叙說 《外國文學》

掩蔽自我的公開，神秘世界的曝光 《當代外國文學》

鮑斯威爾《約翰生傳》研究述評 《外國文學研究》

榮譽稱号和獲獎：

2006年江蘇省“青藍工程”優秀青年骨幹教師

2010年江蘇省“青藍工程”中青年學術帶頭人

2009年獲伟德国际1946bv官网高等教育教學成果一等獎

江蘇省333工程第三層次培養對象

學術兼職：

江蘇外國文學學會理事

中國加拿大研究會常務理事

張高遠

張高遠（1964.1--），福建甯德人，博士、教授，現為伟德国际1946bv官网碩士研究生導師。

通訊地址：江蘇南京市亞東新城區文苑路3号伟德国际1946bv官网

郵編：210046

電郵： zhanggaoyuan2000@126.com

電話：13814542149

學習經曆

2013. 3—2014. 3 美國夏威夷大學國家公派訪問學者

2005. 9—2006. 9 丹麥哥本哈根大學國家公派訪問學者（中國留丹學聯執委）

2002. 9—2005. 6 北京外國語大學全日制博士研究生，獲英語語言文學博士學位

1993. 9—1996.6 福建師範大學伟德国际1946bv官网全日制碩士研究生，獲文學碩士學位

1979. 9—1981. 6 福建甯德高等師範專科學校全日制學生

工作經曆

2006. 11— 伟德国际1946bv官网副教授、教授、碩士研究生導師、骨幹教師

2002.9-2005.6 福州閩江大學講師、副教授、北京外國語大學博士學位全日制研究生

1999.8—2002.8 福州閩江大學外語系講師（英語教研室主任、骨幹教師）

1996.8—1999.8 福建農業大學講師（外語教研室主任）

1981.8—1993.8 福建壽甯高級中學骨幹教師

研究領域及成果

主要研究方向為語言學（涉足領域包括功能語言學、認知語言學、英漢語對比與翻譯研究、葉斯柏森研究、二語習得研究、對比詩學）。在《外語教學與研究》、《外國語》、《現代外語》、《外語教學》、《四川外語學院學報》、《外國語文》、《山東外語教學》、《西安外國語大學學報》、《天津伟德国际1946bv官网學報》、《外國語言文學》等外語類核心期刊及其他學刊發表論文四十餘篇。此外，在文化學領域，英語撰寫論文被國際期刊International Journal of Sociology and Anthropology采納發表。出版專著（《名詞化英漢對比研究》）、譯著（《奧托．葉斯柏森學術生涯面面觀》）及其他譯品多種。先後主持教育部人文社會科學研究項目、教育部留學歸國人員科研資助項目及校級教研課題多項。

代表性著述

1.英漢名詞化對比研究：認知?功能取向的理論解釋（專著，中國社會科學出版社，2008）

2.奧托?葉斯柏森學術生涯面面觀（譯著，河海大學出版社，2009）

3.及物動詞何以“無賓自足”？— 構式語法及語用學視角下的理據探索（外語教學，2010（3））

4. 英語抽象名詞研究新視角（《外語教學與研究》，2004（6））

5. 英語名詞化研究的新途徑（《外國語》，2004（6））

6. 非施事-er名詞與中動構式關系考察（《現代外語》，2008（1））

7. X-er派生詞的構造類型、語義擴展及指稱功能實現的理據（《外國語》，2008（6））

8. 認知語法視角下的動名化構式（《四川外語學院學報》，2008（1））

9. Swarm與Spray/Load論元倒換句異同略考（《山東外語教學》，2008（5））

10. “花園蜜蜂句”語義及句法特征考察 （《天津外語學院學報》，2008（4））

11. 認知-功能語法理論對動名化構式的反觀（《西安外國語大學學報》，2007（3））

12. 認知語法理論關照下的V-ing三構式（《外國語言文學》，2006（3））

13. Rank, Junction, Nexus—葉斯柏森語法核心理論述評（《北京第二伟德国际1946bv官网學報》，2004（4））

14.論英漢語虛義結構之異同（《南昌大學學報》（人文社科版），2009（6））

15.X-er構式下的事件名詞（《北京第二伟德国际1946bv官网學報》，2008（6））

主持課題

《葉斯柏森研究》（教育部人文社會科學研究項目。批号：08JA740024）

《丹麥主要語言學家研究》（教育部“留學回國人員科研啟動基金”資助項目。批号：教外留[2008]890）

《商務英語中“關涉”義表達方式研究》（伟德国际1946bv官网科研支撐項目。批号：2007ZCB019）

《蘇格拉底問答法對培養英語專業學生批判性思維的效驗》（伟德国际1946bv官网教改立項課題。編号：JGY1529)

榮譽稱号及獎項

伟德国际1946bv官网2012年度先進工作者（2013..3）

伟德国际1946bv官网2010年度先進工作者（2011..3）

伟德国际1946bv官网2008年度先進工作者（2009.3）

江蘇省高校第七屆哲學社會科學研究優秀成果三等獎（2010.11）

江蘇省外國語言文學與翻譯研究優秀成果三等獎（2009.9）

伟德国际1946bv官网2007年度優秀科研成果獎（2008.3）

北京外國語大學優秀博士生及優秀博士論文獎（2005.6）

中國财經院校外語教學研究會第十一屆年會優秀論文一等獎（2007.11）

福州閩江大學2001年度先進教育工作者（2002.3）

福建師範大學1995年度優秀碩士研究生（1995.3）

加入學術團體及學術兼職

中國中西語言哲學研究會理事;中國教育語言學研究會理事；中國認知詩學研究會理事；中國英漢語比較研究會會員；江蘇語言研究會會員；

福建翻譯工作者協會會員；教育部“學位與研究生教育發展中心”論文評審專家

孫冬

女，1969年.5月20日生，黑龍江人。

現任伟德国际1946bv官网教授。電話：13645172538

電子郵箱：wintersun_3@hotmail.com

學習經曆：

1987.9 ---1991.6 齊齊哈爾師範學院英語系本科畢業

1998.9----2001.6 黑龍江大學外語系碩士

2004．9----2008. 9 南京大學伟德国际1946bv官网英語系博士

2003．10---12 加拿大滑鐵盧大學訪問學者

2009-2010年 加拿大麥克馬斯特大學文化和傳媒專業博士後

2018年 日本國際協會亞洲領袖項目

工作經曆：

1991.9 ---2000.6 哈爾濱大學外語系 講師

2000．9 -2002.6 哈爾濱師範大學外語系 副教授

2002．9---伟德国际1946bv官网教授

2012-2014 伟德国际1946bv官网高等教育研究所副所長

2013-2017 紐約州立大學商務孔子學院院長

2014-2017 伟德国际1946bv官网國際交流合作處副處長，海外教育學院副院長

研究領域：

主要從事英美文學和文化研究。主持一項省級科研項目。出版學術專著《反對闡述的戲劇》，主編《中美12詩人互譯計劃》

文章發表于《外國文學研究》、《當代外國文學》、《文藝研究》、《學海》、《安徽社會科學》、《戲劇影視研究》

Chinese Oral and Performance Literature 等知名學術期刊。榮獲伟德国际1946bv官网教學優質獎，全球孔子學院先進個人

以及伟德国际1946bv官网研究生課程優秀授課教師等榮譽。出版詩集《殘酷的烏鴉》和《破烏鴉》，詩歌散見于國内外各大文學期刊。

詩歌被翻譯為法語、英語、土耳其語、羅馬尼亞語和印度語等。

潘秋鳳

女， 1966 年出生，江蘇泰州人，副教授，現任伟德国际1946bv官网碩士生導師

通訊地址：江蘇南京市亞東新城區文苑路 3 号伟德国际1946bv官网

郵編： 210046

E-mail ： panqiufeng@sina.com

電話： 84028348

學習經曆

2012年4月—2013年4月 日本九州大學留學生中心訪學

2001年9月—2004年6月 北京外國語大學日語語言文學碩士

2002年6月—2002年7月 日本國際交流基金中心進修

1991年9月—1992年7月 北京日本學研究中心助教進修班

1984年9月—1988年7月 南京大學外文系日語語言文學專業學士

工作經曆

2007年至今 伟德国际1946bv官网副教授

1995年—2003年 南京經濟學院（伟德国际1946bv官网前身）講師

1988年— 1993年 南京糧食經濟學院（伟德国际1946bv官网前身）基礎部英語教研室助教

主要兼職

1993年—1996年 中國同源江蘇進出口公司一部翻譯

1997年—1998年 康先特國際服飾有限公司國際部翻譯

1999年—2000年 Chic 東京（南京）美容中心總經理助理

榮譽稱号

2006 年 伟德国际1946bv官网先進個人

2005 年 伟德国际1946bv官网教學優秀獎

2004 年 伟德国际1946bv官网教學優秀獎

2003 年 伟德国际1946bv官网教學優秀獎

研究領域

主要從事日語教學和日語語言的研究。先後在《外語研究》、《江蘇社會科學》、《日語知識》、《河海大學學報》、《伟德国际1946bv官网學報》發表論文數篇，主持校級課題一項，江蘇省科技廳軟科學課題一項，參與省部級課題三項，參編教材一部。

段慧

女，1971年12月生，中共黨員，伟德国际1946bv官网副教授

郵箱：duanhui31@hotmail.com

學習經曆

2012年10月-----2013年4月在加拿大渥太華大學等訪學

2011年至今在北京語言大學攻讀文藝學博士學位

2005年南京師範大學英語語言文學碩士畢業

1996年陝西師範大學英語語言文學本科畢業

工作經曆

1996年至今伟德国际1946bv官网任教

研究領域

主要從事英、美、加英語文學研究、文化研究和女性媒介研究。獨立主持并完成省部級課題一項。參與教育部課題一項。主持并參與校級課題近10項。在《文藝研究》、《中國圖書評論》和《甯夏大學學報》等學術刊物發表論文十餘篇。

莫詹坤

女，1982年7月生，江蘇揚州人，文學博士（中國人民大學，2015-2018年），

電子郵箱：mozhankun@nufe.edu.cn

學術訪問

2017-2018年美國愛荷華大學東亞及太平洋研究中心/戲劇與舞蹈系國際訪問學者

2012-2013年南京大學英語系國内訪問學者

工作經曆

2018年9月至今伟德国际1946bv官网任教

研究領域

現當代英美文學、中西哲學、比較文學、國際漢學、美國文明史

代表性成果

科研論文

莫詹坤、楊金才：“關聯美學的倫理批判——以威廉·莫裡斯的藝術作品為例”，原載《江西社會科學》，2023年第10期；《美學》（中國人民大學複印報刊資料）轉載，2024年第2期

莫詹坤、邵怡：“卡瑞爾·丘吉爾早期劇作中‘留白’的女性主義思想”，《廣東外語外貿大學學報》，2022年第6期

莫詹坤：“卡瑞爾·丘吉爾近年劇作的去烏托邦表達”，《當代外國文學》，2020年第3期

莫詹坤：“土地·女性·記憶——卡瑞爾·丘吉爾《沼澤地》中的生态書寫”，《南京師範大學學報》，2017年第4期

莫詹坤：“隐性對峙：論貝思·亨利的女性主義書寫”，《戲劇》（《中央戲劇學院學報》），2016年第5期

訪談文章

莫詹坤、陳曦、錢林森：“我的跨文化寫作與人生旅程——聶華苓訪談錄”，《當代作家評論》，2020年第5期

陳曦、康茜、莫詹坤：“後真相時代的危機：新聞變遷與意義重構——丹尼爾·博克維茲教授學術訪談”，《新聞界》，2018年10月

譯著譯文：

莫詹坤：《中國屏風上》（威廉·薩默塞特·毛姆著）（譯著），北京：中央編譯出版社，2023年10月

莫詹坤：“吃，已成往事——沒有食物的人生”（雷祖威著）（譯文），《世界文學》，2022年第3期

莫詹坤：“作家的天職就是使人迷醉——伊恩·麥克尤恩訪談錄”（阿萊克西·列巴厄特著）（譯文），吳格非、孟慶波主編：《國際漢學與比較文學研究》，徐州：中國礦業大學出版社，2022年12月

莫詹坤：“探索中戲詩學的奧秘——陳美玲與肯·威斯納對談錄”（陳美玲、肯·威斯納著）（譯文），張西平、劉洪濤主編：《中國文化與世界》（第一輯），北京：學苑出版社，2019年1月

莫詹坤：“‘雙喜’：陳美玲訪談錄”（尼薩·帕瑪爾著）（譯文），樂黛雲、李比雄（法）主編：《跨文化對話》，北京：商務印書館，2017年9月，總第37輯

莫詹坤：“弗朗索瓦·程：‘不必把我當作一個聖人’”（傑拉爾·德·高爾唐斯著）（譯文），閻純德主編：《漢學研究》，北京：學苑出版社，2017年秋冬卷

莫詹坤：《隻手扶欄》（布魯斯·梅森著）（戲劇譯作/舞台腳本），完譯及演出時間：2016年3月

參編專著：

莫詹坤：“卡莉爾·丘琪爾《遠方》導讀”，謝江南主編：《西方當代戲劇導讀》，北京：北京師範大學出版社，2023年6月

主持及參與科研項目：

“威廉·莫裡斯藝術社會主義思想的文獻譯介與理論闡釋”（主持人：楊金才；批準号：18ZDA289），國家社會科學基金重大項目，2018年9月至2025年6月，課題參與者

“19世紀中法文學交流史研究”(主持人：錢林森；批準号：19BZW104)，國家社會科學基金項目，2019年9月至2025年6月，課題參與者

“卡瑞爾·丘吉爾對東方哲學的追尋研究”（批準号：19SWC-010），江蘇省社科應用研究精品工程外語類課題，2019年9月至2020年6月，課...