為幫助研究生同學更加深入地了解和把握目前我國學術研究的狀況,伟德国际1946bv官网誠邀南京師範大學博士生導師、我國著名翻譯理論家呂俊教授于9月22日下午2:00在法政學科樓308教室舉辦了“目前我國譯學研究的困境與出路”的專題講座。此次講座由伟德国际1946bv官网院長肖輝教授主持,參加的人員主要為伟德国际1946bv官网研一和研二的全體學生。
講座中,呂俊教授就目前我國翻譯學術研究的困境與出路提出了自己獨特的和具有前瞻性的看法。首先,呂俊教授分析了目前我國譯學研究的現狀與問題,提出目前翻譯學科研究最嚴重的問題是主流或主幹思想的缺失;接着探讨了解構主義思潮的影響和遺留的問題,并預測和提供了一條翻譯學的未來之路——複雜性科學思想。呂俊教授淵博的知識和獨到的見解令在場所有師生深深折服,大家都十分認真地聆聽。
講座結束之前,呂俊教授給同學們留了10分鐘的提問時間,大家踴躍發言。對于同學的問題,呂俊教授都十分耐心地進行了回答,并在最後囑咐所有研究生做學問要耐得住寂寞、淡泊名利,同學們受益匪淺。在同學們熱烈的掌聲中,呂俊教授離場,本次講座取得圓滿成功。