2009年5月27日下午，南京師範大學教授、博導呂俊教授來我院做了題為“翻譯研究如何創新”的報告。呂教授指出翻譯學研究與西方文論之間的緊密聯系，并介紹了從俄國形式主義、新批評理論到闡釋學、建構主義等西方文論的主要思想。就翻譯研究如何創新方面，呂教授提出了三點主要思路，即：填補國内研究空白；翻譯曆史研究；翻譯學理論或翻譯學元批評研究。呂教授嚴謹的科研态度、堅實的理論基礎讓在座老師深受啟發，幽默風趣、深入淺出的講解使本次報告輕松而又充滿教益。