5月13日上午,中國現代文學館研究員、河北大學兼職博士生導師傅光明應邀在我校德經樓二樓報告廳開展一場主題為“莎士比亞的黑曆史”的文學講座。我院2018級全體本科生以及學院部分教師參加了本次講座。
我院孫勇彬院長主持講座。他隆重介紹了傅光明老師,并闡述了他個人對莎士比亞的一些了解。
傅光明老師結合莎翁創作的時代背景解讀了幾部經典著作,并通過一組照片,介紹了莎翁故居,讓我院師生更深入的了解莎翁及其作品的文學魅力。同時,傅老師現場講述了翻譯莎翁著作的初衷,他說到:“每個譯者心中都有屬于自己的莎翁,每個時代都呼喚着它的新譯者。一個時代應有一個時代的莎翁譯本,這是我新譯莎翁的初衷。”傅老師提及他的目标,将嘗試獨立完成莎士比亞全集的翻譯。在講座自由提問環節,傅老師詳細解答了有關莎翁及其研究價值等方面的問題。
通過本次講座,同學們深刻意識到文化是随着時代一起在進步的,每一個時代對同一個文化都有着不同的理解,我們應該不斷地探索文化與時代的交融點,賦予文化以獨特的時代魅力。